¡¡Feliz día para todos nuestros colegas!!

Corazones cojos

¿Qué hacer cuándo alguien se va de nuestra vida? Cuando eso sucede, el corazón, en un primer momento, queda abierto, como traspasado por un puñal, desgarrado…

En esos momentos sentimos un vacío dentro de nuestro pecho tan grande que da la sensación de que nos vamos a ahogar, que no podemos respirar, y se nos cruza por la mente el desolador pensamiento de que nunca más vamos a estar contentos, que nunca más vamos a volver a sonreír, que nunca más vamos a sentirnos felices...

Las lágrimas corren por nuestras mejillas sin cesar. La tristeza es tan honda que nos oprime el pecho y cierra nuestra garganta. No podemos comer y mucho menos dormir. Tomamos pastillas para lograr conciliar el sueño aunque sea por unas horas, pero en ellos aparece una y otra vez la persona perdida.

Cuando atravesamos un duelo, creo que es casi inevitable pensar cosas tales como: “Debería haberlo abrazado más”, “nunca le dije te quiero y, sin embargo, era una de las personas más importantes de mi vida”, “me arrepiento de no haber sido más cariñosa con él”, “nunca más voy a escuchar su voz, sentir sus manos…”. Una y otra vez vienen a nuestra mente momentos felices vividos con quien se nos fue y el corazón se nos oprime.

Pasa el tiempo y, de a poco, comenzamos a recordar a nuestro ser querido con menos tristeza, compartimos anécdotas con la gente que lo conoció, la congoja va dejando lugar a la alegría, y la presión en el pecho y el corazón va aminorando. También de a poco vamos recuperando los pedacitos de nuestra alma que habían quedado destrozados en el piso luego de la terrible pérdida.

Dicen que el tiempo lo cura todo. Yo no sé si puede curarse un corazón que se quedó sin un pedazo muy importante de él; sí puede remendarse y dejar una cicatriz grande, que por momentos vuelve a abrirse un poco.

Con el paso de los años, podemos decir que estamos “normales”, puesto que, a pesar de no terminar de superar y aceptar que esa persona ya no esté con nosotros, aprendemos a vivir sin ella y continuamos caminando por la vida… con nuestros corazones cojos.  

Beneficios de la lectura

Ortega y Gasset

Corrección

"La buena corrección, como la traducción, es mejor cuanto más invisible es, cuanto menos se nota", Antonio Muñoz Molina, escritor español y académico de número de la Real Academia Española

El verbo leer

La evolución de la lengua, nuevas incorporaciones del DRAE

 Es sabido que el lenguaje evoluciona. A lo largo del tiempo, los hablantes vamos incorporando y formando nuevas palabras. 
   Esto sucede, entre otras razones, por la evolución de la sociedad y los cambios que esta conlleva, especialmente en el campo de la tecnología. Las novedades tecnológicas hacen que los hablantes incorporemos nuevas palabras a nuestro repertorio, muchas de las cuales provienen del inglés, y las vamos adaptando a nuestra lengua. Por ejemplo, formamos nuevos verbos para nombrar diferentes acciones que antes no realizábamos, como tuitear, mensajear, googlear, etc. 

   Como las instituciones cambian a un ritmo más lento que la sociedad y el lenguaje oral cotidiano, la Real Academia Española poco a poco va reconociendo estas nuevas voces que los hablantes del español del mundo fuimos incorporando en los últimos tiempos.

   De esta manera, desde hoy se encuentra disponible la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española, el cual registra 93 111 artículos, unos 5000 más que los incluidos en la anterior (2001) y más del doble de los aparecidos en el primer diccionario de uso de la RAE, publicado en 1780.

   A continuación, les presentamos algunas de las nuevas palabras que podremos encontrar en el DRAE, entre ellos, algunos argentinismos.

• Agroturismo: Turismo rural, especialmente el que incluye actividades agrícolas y ganaderas.
• Anisakiasis: Enfermedad parasitaria gastrointestinal causada por las larvas del anisakis y transmitida al hombre por pescado infestado que se consume crudo o poco cocinado.
• Anisakis: Gusano nematodo parásito cuyas larvas se encuentran ocasionalmente en algunos peces, mamíferos marinos y cefalópodos, y que puede provocar en el hombre anisakiasis.
• Antipersona: adj. Dicho de una mina: Preparada para, al ser pisada, matar o mutilar a una persona. 
• Audioguía: Dispositivo electrónico portátil de uso individual que, a través de grabaciones, proporciona información en la visita a una exposición, paseos turísticos, etc. 
• Backstage: Espacio situado detrás de un escenario o de una pasarela donde se preparan quienes intervienen en un espectáculo o un desfile de moda. 
• Batucada: f. 1. Baile popular afrobrasileño que se acompaña con instrumentos de percusión. 2. Música que acompaña a la batucada. 3. Conjunto de personas que ejecutan una batucada, generalmente en la calle.
• Birra: f. coloq. cerveza.
• Blaugrana: adj. azulgrana. Afición blaugrana. Apl. a pers., u. t. c. s.
• Brik: tetrabrik. 
• Bufarrón: adj. Arg. Dicho de un varón: Que sodomiza a otro. U. t. c. s. m. 
• Burka: Vestidura femenina propia de Afganistán y otros países islámicos, que oculta el cuerpo y la cabeza por completo, dejando una pequeña abertura de malla a la altura de los ojos.
• Cacerolazo m. coloq. Arg. cacerolada.
• Cagaprisas: Persona impaciente, que siempre tiene prisa.
• Cameo; 1. m. Intervención breve de un personaje célebre, actor o no, en una película o una serie de televisión. 
• Ciclogénesis: Formación de un ciclón.
• Coach: 1. Persona que asesora a otra para impulsar su desarrollo profesional y personal. 2. Dep. entrenador. 
• Cortoplacismo: Conducta o actitud del cortoplacista. 
•  Chaise longue: Asiento mullido, alargado y normalmente sin brazos, que permite estirar las piernas, en ocasiones diseñado como extensión lateral de un sofá.
• Chupi: (De or. expr.; cf. yupi, interjección para expresar júbilo). adj. 1. coloq. Esp. Muy bueno o estupendo. Una película chupi. ● adv. 2. coloq. Esp. Muy bien o estupendamente. Pasarlo chupi. 
• Dron; 1. m. Aeronave no tripulada.
• Establishment: Grupo de personas que ejerce el poder en un país, en una organización o en un ámbito determinado. 
• Euríbor: Tipo de interés que se aplica a los préstamos en euros entre grandes bancos, y que se usa con frecuencia como referencia en los préstamos hipotecarios a tipos de interés variables. 
• Externalizar: tr. 1. Econ. Dicho de una empresa o de una institución pública: Encomendar la realización de tareas o servicios propios a otra empresa. El Ministerio externalizó el servicio de fotocopias. 2. Psicol. Atribuir a factores externos el origen de sentimientos, percepciones o pensamientos propios. 
• Feminicidio: Asesinato de una mujer por razón de su sexo. 
• Giga: gigabyte. 
• Gigabyte: Unidad que equivale, aproximadamente, a mil millones (230) de bytes. (Símb. GB).
• Hacker: pirata informático. 
• Hiyab: Pañuelo usado por las mujeres musulmanas para cubrirse la cabeza. 
• Hipervínculo; 1. m. Inform. enlace. 
• Homoparental: adj. 1. Dicho de una familia: Formada por dos personas del mismo sexo y los hijos. 2. Perteneciente o relativo a la familia homoparental.
• Impasse: m. 1. callejón sin salida. 2. compás de espera (detención de un asunto). 
• Intranet: Red electrónica de información interna de una empresa o institución. 
• María: marihuana. 
• Mileurista: 1. Esp. Dicho de una persona: Que percibe un sueldo mensual que se sitúa en torno a mil euros y generalmente se considera por debajo de sus expectativas profesionales. 2. Esp. Perteneciente o relativo al mileurista o al mileurismo. Salario mileurista. 
• Naturópata: Dicho de un médico: Especialista en naturopatía. 
• Pilates: Método gimnástico que aúna el ejercicio corporal con el control mental, basado en la respiración y la relajación.
• Quad: 1. Vehículo todoterreno de cuatro ruedas similar a una motocicleta. 2. Actividad o práctica deportiva realizada con quad. 
• Red: ~ social. f. Plataforma digital de comunicación global que pone en contacto a gran número de usuarios. 
• Serendipia: Hallazgo valioso que se produce de manera accidental o casual. El descubrimiento de la penicilina fue una serendipia. 
•  Spa: Establecimiento que ofrece tratamientos, terapias o sistemas de relajación, utilizando como base principal el agua, generalmente corriente, no medicinal. 
•  Tanguear: 1. tr. Bailar el tango. 
• Tuit: Mensaje digital que se envía a través de la red social Twitter® y que no puede rebasar un número limitado de caracteres. 
• Tuitear: Comunicarse por medio de tuits. tr. 2. Enviar algo por medio de un tuit. 
• Tuiteo: Acción y efecto de tuitear. 
• Tuitero: Perteneciente o relativo al tuit o al tuiteo. ● m. y f. 2. Persona que tuitea. 
•  Tunear: Adaptar algo, especialmente un vehículo, a los gustos o intereses personales. 
•  Wifi: Inform. Sistema de conexión inalámbrica, dentro de un área determinada, entre dispositivos electrónicos, y frecuentemente para acceso a internet. U. t. en apos., y t. c. f.

Corrector de textos, un oficio oculto

"Tan viejo como la imprenta es el corrector de textos. Aún más, tan viejo como la escritura. Desde que el hombre inventó el alfabeto para poder comunicarse por escrito, siempre ha habido al lado del escribiente una figura que, como dice el lema de la Real Academia Española, 'limpia, fija y da esplendor'.

Con la tecnología no basta

Por mucho que avance la técnica y por mucho que la tecnología nos domine, el corrector de textos seguirá siendo necesario, al menos mientras los ordenadores no aprendan a pensar.

El corrector de textos está íntimamente ligado al libro. El libro, ese instrumento maravilloso del cual llevan años augurando el final, no sería tal si no hubiera un corrector. Esa persona, una vez escrito el texto por el autor y compuesto el libro por el editor, lee. Y de cada letra, palabra o frase leída analiza la coherencia del discurso, la limpieza de la ortografía y la exactitud de los vocablos. Y donde hay falla, limpia, es decir, marca el fallo e indica la solución, para que el impresor, a su vez, envíe el texto a las máquinas limpio de polvo y paja". (Fuente: UniCo)